ไม่มีที่ติ(mâi mee têe dtì)
含義
1形容詞B1
完美無瑕；無可挑剔
沒有錯誤、缺點或瑕疵。
例句
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1表演；演出2表達；展示；展現ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（時間表達）2昨晚（時間名詞）ไม่มีที่ติmâi mee têe dtìไม่มีที่ติmâi mee têe dtì完美無瑕；無可挑剔เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
她昨晚的表演完美無瑕；無可挑剔。
相關詞彙
近義詞
ไร้ตำหนิrái dtam-nìไร้ตำหนิrái dtam-nì1完美無瑕；沒有瑕疵2無可挑剔；無可指責3無瑕（寶石淨度）
- 完美無瑕；沒有瑕疵
- 無可挑剔；無可指責
- 無瑕（寶石淨度）
ไร้ที่ติrái têe dtìไร้ที่ติrái têe dtì完美無瑕的；無可挑剔的
完美無瑕的；無可挑剔的
สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep1完美的；無瑕的2理想的；典範的
- 完美的；無瑕的
- 理想的；典範的
ดีเลิศdee lêrtดีเลิศdee lêrt優秀的；極好的；傑出的
優秀的；極好的；傑出的
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1極好；優秀；傑出2太棒了（作感嘆詞用）
- 極好；優秀；傑出
- 太棒了（作感嘆詞用）
單字拆解
+
ไม่มีที่ติmâi mee têe dtìไม่มีที่ติmâi mee têe dtì完美無瑕；無可挑剔