สะพานแขวน(sà-paan kwăen)

含義

1名詞B1

吊橋；懸索橋

橋面懸掛在主纜索上的橋樑，纜索跨越橋塔並固定於兩端

例句

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們這群；我們這方2我們จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）สะพานแขวนsà-paan kwăenสะพานแขวนsà-paan kwăen吊橋；懸索橋พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天
我們明天會去吊橋拍照。
還有 3 個例句
สะพานแขวนsà-paan kwăenแห่งนี้hàeng néeเชื่อมต่อchêuuam dtòสองsŏngฝั่งfàngแม่น้ำmâe námทำให้tam hâiการเดินทางgaan dern taangสะดวกsà-dùuakขึ้นkêunมากmâak
這座吊橋連接了河流的兩岸，讓交通變得方便許多。
การขับรถgaan kàp rótข้ามkâamสะพานแขวนsà-paan kwăenตอนdtonลมlomแรงๆraeng raengอาจจะàat jàน่ากลัวnâa gluuaนิดหน่อยnít nòi
風大的時候，開車經過吊橋可能會有點可怕。
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngสะพานแขวนsà-paan kwăenต้องdtôngอาศัยaa-săiสายเคเบิลsăai kay-boenขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaรับน้ำหนักráp náam nàkของkŏngตัวdtuuaสะพานsà-paanและláeรถยนต์rót yonที่têeวิ่งผ่านwîng pàan
吊橋的結構依賴巨大的鋼纜來支撐橋面，以及行經車輛的重量。

單字拆解

สะพานsà-paanสะพานsà-paan1橋樑（比喻）2橋；橋樑第 1 部分
+
แขวนkwăenแขวนkwăen1懸掛；掛起2暫停；擱置第 2 部分
สะพานแขวนsà-paan kwăenสะพานแขวนsà-paan kwăen吊橋；懸索橋