ไกว
gwai含義
1動詞B1
輕搖；盪；搖擺
輕搖；盪；輕輕來回擺動物品（例如搖吊床或盪鞦韆）
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ไกวgwaiไกวgwai1輕搖；盪；搖擺2搖櫓；划船ชิงช้าching cháaชิงช้าching cháa鞦韆（遊樂設施）เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ๆ-ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3to; for [sb] (recipient)4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1寶寶；小孩子2幼小後代；幼崽หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑；大笑2嘲笑；取笑คิกคักkík kákคิกคักkík kák1咯咯地笑；竊笑2咯咯笑聲3咯咯笑；嘻嘻（擬聲詞）4咯咯地笑；輕聲竊笑
爸爸輕輕地推著鞦韆，逗得小寶寶咯咯直笑。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
搖櫓；划船
搖櫓；划船；藉由來回搖動船槳來推動船隻前進
例句
ลุงlungลุงlung1父親或母親的哥哥2大叔；阿伯（對較年長男性的稱呼）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令พายpaaiพายpaai1划船；划水2槳；船槳3派（外來語）ไกวgwaiไกวgwai1輕搖；盪；搖擺2搖櫓；划船เรือreuuaเรือreuua船；船隻ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到ๆ-ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經歷；度過4經過；經由；透過คลองklongคลองklong1運河；人工水道2量詞（用於運河或溝渠）3天然水道；溪流；小溪แคบkâepแคบkâep1窄的；狹窄的2狹隘的；局限的（範圍或視野）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1早上；早晨（時段）2在早上
伯伯早上在狹窄的運河裡慢慢地搖櫓划船。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 กว 中，由第一個子音 ก 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gwai
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |