ซะเวอร์(sá wer)
含義
1副詞B2
過於；太過；超級（俚語，表強調）
非正式的強調副詞，表示過度或極度，帶有俏皮或誇張的語氣。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1粉紅色的2粉紅色（顏色）3美好的；浪漫的（比喻用法）นั่นnânนั่นnân那；那個สดsòtสดsòt1現金的；以現金支付2新鮮的（未經防腐處理）3鮮豔的；明亮的（顏色）4生的；未煮熟的（食物）5純粹的；未經混合的；直接的6直播的；現場的ซะเวอร์sá werซะเวอร์sá wer過於；太過；超級（俚語，表強調）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1從遠方；在遠處2遙遠的；遠處的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為
那件粉紅色襯衫鮮豔得太誇張了，從遠處就能看到。
相關詞彙
單字拆解
+
ซะเวอร์sá werซะเวอร์sá wer過於；太過；超級（俚語，表強調）