กราบ
gràap
含義
1名詞B1
跪拜；頂禮膜拜
將上半身伏地（通常額頭觸地）以表示尊敬或崇拜，特別是在佛教和泰國文化背景下。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她กราบgràapกราบgràap1跪拜；頂禮膜拜2表達深切敬意；懇切道歉（正式或比喻用法）พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量詞：尊（用於佛像）สามsăamสามsăam1三2第三ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平靜地；和平地
她平靜地向佛像頂禮；下跪了三次。
2名詞B2
表達深切敬意；懇切道歉（正式或比喻用法）
在正式言辭或書寫中表達深切的敬意或謙卑的道歉，通常沒有實際的跪拜動作。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮กราบgràapกราบgràap1跪拜；頂禮膜拜2表達深切敬意；懇切道歉（正式或比喻用法）ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1對不起；抱歉；不好意思2向某人道歉；為某事賠罪ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3負責人；長官；主管4成人的；資深的（修飾語）5成人的（修飾語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信；信件2正式信函；公文อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1溫和的；柔和的（態度或言辭）2正式的；文雅的（語體）3有禮貌的；客氣的
我在信；書信中恭敬地向長輩道歉；致歉。