หลวงปู่
lŭuang bpòo
含義
1名詞B2
高僧；長老
對資深佛教高僧的尊稱，通常指被視為精神祖父般受人尊敬的長老
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa來到這裡；前來ฟังธรรมfang tamฟังธรรมfang tam聽法；聽取佛法開示จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）หลวงปู่lŭuang bpòoหลวงปู่lŭuang bpòo1高僧；長老2高僧尊稱（用於名字前）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨
村民；鄉親們每天早上前往寺廟，聽取老和尚；高僧的講經。
2名詞B2
高僧尊稱（用於名字前）
用於備受尊崇的佛教高僧名字前的尊稱，表示極高的資歷和敬意
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師พาpaaพาpaa1帶；帶領2導致；引起ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràap去跪拜；去頂禮หลวงปู่ชาlŭuang bpòo chaaหลวงปู่ชาlŭuang bpòo chaa龍普查（阿姜查）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon祈福；許願；祈求庇佑ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1新年（假期或節慶）2新的一年（時期）
爸爸帶我去向龍普查頂禮，祈求新年祝福。
單字拆解
+
หลวงปู่lŭuang bpòoหลวงปู่lŭuang bpòo高僧；長老