บรรทม
ban-tom含義
1動詞B2
就寢（王室用語）
睡覺；用於王室成員的敬語動詞。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1國王；君主（正式用語）2量詞：พระองค์（用於君主）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）บรรทมban-tomบรรทมban-tom1就寢（王室用語）2睡眠（皇室或正式用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記พระราชวังเชียงใหม่prá-râat-chá-wang chiiang-mài
今晚國王將在清邁皇宮就寢。
還有 3 個例句顯示較少
ระหว่างที่rá-wàang têeพระองค์prá ongบรรทมban-tomทีมteemแพทย์หลวงpâet lŭuangได้dâiเฝ้าfâoตรวจdtrùuatอาการaa-gaanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítตามdtaamระเบียบพิทักษ์rá-bìiap pí-tákพระองค์prá ong
在國王就寢期間，御醫團隊按照維安規範密切監測他的狀況。
2名詞C1
睡眠（皇室或正式用語）
睡眠（皇室或極正式用語，指君主或受尊敬的人的睡眠）
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1典禮；儀式2儀式；慣例3正式程序；禮儀พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1國王；君主（正式用語）2量詞：พระองค์（用於君主）เสด็จขึ้นsà-dèt-kʉ̂nเสด็จขึ้นsà-dèt-kʉ̂n登；上（皇家用語）พระตำหนักprá-dtam-nàkพระตำหนักprá-dtam-nàk1行宮；王室宅邸2量詞：หลัง；องค์เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想การgaanการgaan1名詞化前綴2工作；業務；任務3事務；事情บรรทมban-tomบรรทมban-tom1就寢（王室用語）2睡眠（皇室或正式用語）
典禮結束後，國王；君主前往寢宮就寢。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼บรรทม讀作บัน-ทม？
ban-tom
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ร 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
ban
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |