ทรงพระเจริญ(song prá jà-rern)
含義
1感嘆詞A2
國王萬歲;女王萬歲
祝願君主安康長壽的極正式王室歡呼語,用於儀式或表達敬意的場合
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記ขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètขบวนเสด็จkà-buuan sà-dèt皇家車隊;王室出巡隊伍ผ่านpàanผ่านpàan1經過;穿過2通過;合格3經由;透過;過去的4經歷;度過เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家เปล่งเสียงbplèng sĭiangเปล่งเสียงbplèng sĭiang發聲;出聲;發出聲音ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ทรงพระเจริญsong prá jà-rernทรงพระเจริญsong prá jà-rern國王萬歲;女王萬歲
當皇室車隊經過時,我們都高喊:「國王萬歲」。
單字拆解
+
ทรงพระเจริญsong prá jà-rernทรงพระเจริญsong prá jà-rern國王萬歲;女王萬歲