สรงน้ำ(sŏng nám)
含義
1動詞B2
浴佛；（向佛像或聖物）澆水祈福
浴佛；向神聖物澆水祈福（作為表達敬意或祈福的儀式，尤指在宋干節期間）。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1潑水節；宋干節2潑水節假期；宋干節連假ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám1浴佛；（向佛像或聖物）澆水祈福2沐浴；洗澡（皇室與僧侶敬語）พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量詞：尊（用於佛像）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1吉祥；吉利2好運；福氣
潑水節期間，我們家人；家庭會去寺廟浴佛，以求吉利；福氣。
2動詞C1
沐浴；洗澡（皇室與僧侶敬語）
沐浴；洗澡（用於皇室成員和僧侶的敬語）。
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1行程表；時刻表；日程2議程；活動流程สมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râat1僧王（頭銜）2泰國僧王จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞สรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám1浴佛；（向佛像或聖物）澆水祈福2沐浴；洗澡（皇室與僧侶敬語）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）หกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao早上 6 點（06:00）
根據行程，僧王將在早上六點沐浴。
相關詞彙
單字拆解
+
สรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám浴佛；（向佛像或聖物）澆水祈福