สาคู
sǎa-kuu含義
1名詞B1
西米（澱粉；粉或顆粒）
西米澱粉；西米（一種從特定棕櫚樹髓中提取的澱粉，用於製作甜點或勾芡；在泰國，西米可能來自真正的西米棕櫚或木薯）
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外婆；對年長女性的尊稱จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1麵粉；澱粉（烹飪用）2粉；蜜粉；爽身粉3麵糰；麵糊สาคูsǎa-kuuสาคูsǎa-kuu1西米（澱粉；粉或顆粒）2西米棕櫚（Metroxylon 屬）3木薯粉圓；西米（泰語用法）ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm零食；點心；甜點ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊
奶奶；外婆會用西米粉做甜點；點心給我們吃。
還有 3 個例句顯示較少
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtแป้งbpɛ̂ɛngสาคูsǎa-kuuให้hâiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtนั้นnánต้องdtɔ̂ngผ่านpàanหลายlǎaiขั้นตอนkân-dtɔɔnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการโค่นgaan-kôonต้นปาล์มdtôn-bpaamไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการล้างgaan-láangและlɛ́สกัดsà-gàtแป้งbpɛ̂ɛngออกจากɔ̀ɔk-jàakแกนกลางgɛɛn-glaangลำต้นlam-dtôn
生產純西米粉；西米澱粉的過程包含幾個步驟，從砍伐棕櫚樹到清洗並從其核心髓部提取澱粉。
2名詞B2
西米棕櫚（Metroxylon 屬）
西米棕櫚；西穀椰子（一種棕櫚樹，特別指 Metroxylon sagu，用於提取西米澱粉）
例句
ต้นสาคูdtôn-sǎa-kuuต้นสาคูdtôn-sǎa-kuu西谷椰子；西米棕櫚เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉt植物；植物群ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1家族；宗族；血統2家族；科；系（分類群組）ปาล์มbpaamปาล์มbpaam1棕櫚；棕櫚樹2油棕（用於榨取棕櫚油）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เติบโตdtə̀əp-dtooเติบโตdtə̀əp-dtoo1成長；長大（生理或心理上）2成長；擴張（經濟或組織）ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功；出人頭地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）พื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamพื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náam濕地และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลำต้นlam-dtônลำต้นlam-dtôn莖；樹幹（植物學）อวบùuapอวบùuap1微胖的；豐滿的2豐滿的；圓潤的；肉厚的ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的
西米棕櫚是一種在濕地生長良好的棕櫚品種，擁有粗大的樹幹。
還有 3 個例句顯示較少
การเพาะปลูกgaan-pɔ́-bplùukต้นสาคูdtôn-sǎa-kuuมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔเศรษฐกิจท้องถิ่นsèet-tà-gìt-tɔ́ɔng-tìnในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngคาร์โบไฮเดรตkaa-boo-hai-drèetที่สำคัญtîi-sǎm-kan
在東南亞的部分地區，西米棕櫚的種植對當地經濟至關重要，因為它是碳水化合物的主要來源。
ปาล์มสาคูbpaam-sǎa-kuuMetroxylonsaguมีmiiลักษณะพิเศษlák-sà-nà-pí-sèetคือkʉʉจะjàออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkและlɛ́ผลpǒnเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiaoในnaiช่วงท้ายchûuang-táaiของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítหลังจากนั้นlǎng-jàak-nánทั้งtángต้นdtônก็gɔ̂จะตายjà-dtaai
西米棕櫚（Metroxylon sagu）有一個特別的特徵：它在生命盡頭只會開花結果一次，之後整株植物就會枯死。
3名詞B2
木薯粉圓；西米（泰語用法）
西米；粉圓（泰語用法中指用於甜點的小澱粉球，通常由木薯粉製成，而非真正的西米）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊สาคูเปียกข้าวโพดsǎa-kuu-bpìiak-kâao-pôotสาคูเปียกข้าวโพดsǎa-kuu-bpìiak-kâao-pôot西米玉米甜羹ราดrâatราดrâat1淋；澆2潑灑；傾注3淋上某物食用的；澆上醬汁的กะทิgà-tíกะทิgà-tí椰奶；椰漿มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎan1甜點（餐後）2甜食；甜點ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i好吃；美味และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地
我喜歡吃椰奶玉米西米露；這是一道好吃又好做的甜點。
還有 3 個例句顯示較少
แม้ว่าmáe wâaเราraoจะjàเรียกrîakกันganว่าwâaเม็ดmétสาคูsăa kooแต่dtàeส่วนใหญ่sùuan yàiที่têeขายkăaiตามdtaamท้องตลาดtóng dtà-làatนั้นnánทำมาจากtam maa jàakแป้งมันสำปะหลังbpâeng man săm-bpà-lăngไม่ใช่mâi châiแป้งbpâaengจากjàakต้นสาคูdtôn săa-kooจริงๆjing jing
雖然我們稱之為「西米」，但市面上賣的大多數其實是用木薯粉做的，而不是來自真正的西米棕櫚。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎa
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
สาคูsǎa-kuuสาคูsǎa-kuu西米（澱粉；粉或顆粒）西米（澱粉；粉或顆粒）單字