ความข้น(kwaam kôn)

含義

1名詞B1

濃稠度；稠度

液體或半液體（如湯、醬汁、顏料）濃稠或密集的狀態或程度；濃稠度。

例句

ซุปsúpซุปsúp湯นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความข้นkwaam kônความข้นkwaam kôn1濃稠度；稠度2黏度กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1剛剛好；適中2恰到好處；剛剛好
這道湯的濃稠度適中。
2名詞B2

黏度

描述流體抵抗流動的物理特性；黏度。

例句

น้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuang機油；引擎機油เบอร์berเบอร์ber1號碼；編號（識別用）2尺碼；號碼；尺寸นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความข้นkwaam kônความข้นkwaam kôn1濃稠度；稠度2黏度สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp適合；相配รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túk卡車；貨車
這款機油的黏度；稠度很高，適合卡車使用。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）第 1 部分
+
ข้นkônข้นkôn1濃稠；黏稠（指液體）2濃郁；濃縮（指物質或味道）3沉重；壓抑（指氣氛或情緒）第 2 部分
ความข้นkwaam kônความข้นkwaam kôn濃稠度；稠度