รับจ้าง
ráp jâang
含義
1名詞B1
受僱；打工
接受工作以換取報酬；受僱從事某項工作或承包工程。
例句
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1放假；學校假期2放假；放學期假นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）รับจ้างráp jâangรับจ้างráp jâang1受僱；打工2出租的；供僱用的เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1發球（運動）2上菜；供應（食物或飲料）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食
這個假期；放假期間，我打算去當服務生打工。
2名詞B1
出租的；供僱用的
可供付費僱用的（用於司機、車輛、工人或服務）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名มอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâang機車計程車ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）
他叫了一輛摩托計程車；機車計程車去市場。
單字拆解
+
รับจ้างráp jâangรับจ้างráp jâang受僱；打工