คล้อยตาม(klói dtaam)
含義
1動詞B2
順從；被說服而同意
順從或同意，通常是因為受到影響或說服
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1原因；理由2推理；理性3動機；根據ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）คล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam1隨波逐流；順應2順從；被說服而同意และláeและláe和；與（對等連接）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘วิธีทำwí-tee tamวิธีทำwí-tee tam做法；步驟；製作方法；說明งานกลุ่มngaan glùmงานกลุ่มngaan glùm小組作業；團隊專案
聽完老師的理由後，許多學生開始表示認同，並同意改變小組作業的方式。
2動詞C1
隨波逐流；順應
與其他事物（如時間或水流）朝同一方向移動或流逝，通常用於比喻
例句
แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1不同意；反對2反對的；不同意的ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認คล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam1隨波逐流；順應2順從；被說服而同意มติmá-dtìมติmá-dtì1決議；正式決定2共識；共同決定ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1會議；集會（事件）2與會人員；大會（指全體與會者）3會議地點；會議室เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-kee團結；齊心協力
雖然他不完全同意，但為了團結；和諧，他還是同意順從；遵從會議的決議。
相關詞彙
單字拆解
+
คล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam順從；被說服而同意