ลำไย
lam-yai含義
1名詞A2
龍眼（水果）
龍眼；一種小型熱帶水果，有薄的褐皮、半透明的甜果肉和亮黑色的種子
例句
還有 3 個例句顯示較少
ลำไยเนื้อlam-yai néuuaใสsăiเม็ดmétดำdamมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmอ่อนๆòn ònกินginเย็นๆyen yenแล้วláeoยิ่งyîngชื่นใจchêun jai
龍眼有著透明的果肉和黑色的籽，並帶有淡淡的清香；冰過後吃起來更加舒爽。
2名詞B1
龍眼樹
龍眼樹；結出龍眼果實的熱帶常綠喬木
例句
สวนsǔuanสวนsǔuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）ลำไยlam-yaiลำไยlam-yai1龍眼（水果）2龍眼樹3惱火的；令人厭煩的（俚語）เรียงกันriiang-ganเรียงกันriiang-gan1排成一排；依序排列2排成一列；排列在一起เป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛo1排成一排2接連不斷地；一個接一個地
這座果園成排地種植龍眼樹。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
惱火的；令人厭煩的（俚語）
俚語：感到惱火或受夠了；也可形容令人厭煩的人或事物。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ซ้ำsámซ้ำsám1再次；反覆2重複；重做3重複的；反覆的；相同的4此外；雪上加霜เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）เดิมdəəmเดิมdəəm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天ลำไยlam-yaiลำไยlam-yai1龍眼（水果）2龍眼樹3惱火的；令人厭煩的（俚語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ปิดเสียงbpìt-sǐiangปิดเสียงbpìt-sǐiang靜音；關閉聲音
他整天都在重複同樣的話，煩人；討厭到我不得不把他靜音。
還有 3 個例句顯示較少
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngประชุมbprà-chumเขาkǎoก็gɔ̂แทรกsɛ̂ɛkประเด็นbprà-denเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiไม่หยุดmâi-yùtลำไยlam-yaiจนjonทั้งtángห้องhɔ̂ngหมดmòtพลังpá-lang
他在會議期間一直用瑣碎的小事；細節打斷大家，煩人；令人厭倦到全場的人都感到精疲力竭。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ลำไย讀作ลัม-ไย？
lam-yai
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
lam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ลำlamลำlam1量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）2量詞（用於光束或雷射）3軸；樹幹；莖幹；船體；琴身4光束；射線5好吃；美味（泰北方言）6歌唱；吟唱傳統詩句（伊善地區）量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）第 1 部分
+
ลำไยlam-yaiลำไยlam-yai龍眼（水果）龍眼（水果）單字