อุทยาน
ùt-tá-yaan含義
1名詞B1
公園；花園
公園或景觀花園；常出現於公園的正式名稱中。
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lên去散步ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1公園；花園2國家公園（簡稱）ริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam1河畔；河岸2在河邊；沿河（表位置）
明天我們要去河濱公園散步；走路。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
國家公園（簡稱）
國家公園，是「อุทยานแห่งชาติอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat國家公園」的簡稱。
例句
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1去年；上一年度2去年（時間詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat國家公園ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記รัฐrátรัฐrát1國家；政府2公共部門；政府機構ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養；保持良好狀態มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi工作人員；官員；職員คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2持續做；經常做3待命；隨時準備好แนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1推薦；建議2介紹3建議；給予指導4簡介；職前指導เส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàaเส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàa登山步道；自然步道
去年我去了由政府管理的國家公園，那裡有工作人員負責指引健行路線。
還有 3 個例句顯示較少
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiอุทยานùt-tá-yaanได้รับdâi-rápการคุ้มครองgaan-kúm-krɔɔngตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiโดยdooiหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจัดการjàt-gaanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnให้hâiทั้งtángระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́ประชาชนbprà-chaa-chonได้รับประโยชน์dâi-ráp-bprà-yòotร่วมกันrûuam-gan
公園區域受法律保護，由政府機構管理資源，使生態系統與大眾都能共同獲益。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อุทยาน讀作อุด-ทะ-ยาน？
ùt-tá-yaan
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ùt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |