ความผิดปกติ

kwaam pìt-bpà-gà-dtì

含義

1名詞B2

異常；反常

偏離正常或預期的狀態；異常或反常的現象

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1注意到；發現；察覺2觀察到；察覺到；識別出ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1異常；反常2疾病；失調3故障；失靈บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàang某些東西；某事物ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行為；舉止ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的（國家或地區）；相鄰的ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展หลังๆlăng lăngหลังๆlăng lăng1最近；近來2後半部；後期นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
我最近注意到鄰居的行為有些異常。
2名詞B2

疾病；失調

身體或心理無法正常運作的狀態（如遺傳性疾病、精神疾病）

例句

แพทย์pâetแพทย์pâet1醫療的；醫學的（用於定語或複合詞）2醫生；醫師วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1裁決；判決2診斷3決定；判斷ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1異常；反常2疾病；失調3故障；失靈เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於การนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làp睡覺；睡眠
醫生診斷他患有睡眠障礙；睡眠失調。
3名詞B2

故障；失靈

系統、設備或流程中導致無法正常運作的問題或故障（如系統故障、引擎失靈）

例句

ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1檢查；查看；確認2審查；審核；調查3驗證；核實หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1異常；反常2疾病；失調3故障；失靈ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat冷氣機；空調
技師正在檢查冷氣是否有故障。

相關詞彙

單字拆解

ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1錯誤；過失；罪惡感2違規；違法行為；罪行有過失或必須為錯誤負責的狀態；責備或罪惡感第 1 部分
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常的；普通的；平常的2通常；平常3正常狀態；常態符合常規或預期的；沒有異常或例外的第 2 部分
ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì異常；反常