สนิทสนม(sà-nìt sà-nŏm)
含義
1形容詞B1
親密的；要好的
（關係）親密的；熟識的；要好的
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的（國家或地區）；相鄰的สนิทสนมsà-nìt sà-nŏmสนิทสนมsà-nìt sà-nŏm1親密的；要好的2關係親密；交情深厚กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2勉強；好不容易才3簡直；幾乎可以說是ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
我和鄰居很親近；我們幾乎每天都會聊天。
2動詞B1
關係親密；交情深厚
與人關係親密；交情深厚。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สนิทสนมsà-nìt sà-nŏmสนิทสนมsà-nìt sà-nŏm1親密的；要好的2關係親密；交情深厚กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的（國家或地區）；相鄰的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
我和鄰居很親近，因為我們每天都會聊天。
相關詞彙
近義詞
ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1親密；親近（關係）2靠近；近距離（空間距離或接觸）3親近；保持密切聯繫
- 親密；親近（關係）
- 靠近；近距離（空間距離或接觸）
- 親近；保持密切聯繫
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1熟悉；熟識2緊密的；密封的3親密的；密切的（關係）
- 熟悉；熟識
- 緊密的；密封的
- 親密的；密切的（關係）
แนบแน่นnâep nâenแนบแน่นnâep nâen緊密的；親密的；牢固的
緊密的；親密的；牢固的
คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1熟悉的；習慣的2熟悉；習慣
- 熟悉的；習慣的
- 熟悉；習慣
แน่นแฟ้นnâen fáenแน่นแฟ้นnâen fáen親密的；緊密的；牢固的（關係或羈絆）
親密的；緊密的；牢固的（關係或羈絆）