วิ้ง
wíng含義
1動詞B1
閃爍；短暫閃耀
閃爍；閃耀；發出短暫明亮的光芒（常指眼睛、珠寶或視覺效果）
例句
แหวนเพชรwɛ̌ɛn-pétแหวนเพชรwɛ̌ɛn-pét鑽戒ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她วิ้งwíngวิ้งwíng1閃爍；短暫閃耀2閃光；閃爍（擬聲詞）3感到稍微頭暈；短暫暈眩4閃亮！（漫畫音效字）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）โดนdoonโดนdoon1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）แสงไฟsɛ̌ɛng-faiแสงไฟsɛ̌ɛng-fai燈光；火光；照明
她的鑽戒在燈光照射下閃閃發亮。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
閃光；閃爍（擬聲詞）
短暫的閃光；閃爍；也作擬聲詞，表示閃爍或閃光
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為แสงsăengแสงsăeng1光；光線2光線；光束วิ้งๆwíng wíngวิ้งๆwíng wíng1閃閃發光；閃爍2頭暈；眼冒金星3閃亮；閃耀；容光煥發（俚語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1灌木2灌木叢แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）
我看見灌木叢裡有一點閃光，但我不知道那是什麼。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
感到稍微頭暈；短暫暈眩
感到短暫的頭暈或暈眩；一陣頭暈（非正式用語）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1起來；站起來；起床2挺身而出；採取行動；反抗เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1快速地；迅速地2快一點！；趕快！ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）หัววิ้งhŭua wíngหัววิ้งhŭua wíng頭暈；一陣暈眩ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；立刻去2經過；越過3完全；徹底；真的（加強語氣）
我快速站起來時，感到一陣頭暈。
還有 3 個例句顯示較少
4感嘆詞B1
閃亮！（漫畫音效字）
漫畫或趣味寫作中使用的感嘆詞，用來表示突然的閃亮或閃爍
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1卡通；動畫2漫畫；連環漫畫พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物ยิ้มyímยิ้มyím1微笑2笑容；微笑ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ดาวdaaoดาวdaao1星星；星體2明星；名人3星號；星星標記ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）มาพร้อมmaa-prɔ́ɔmมาพร้อมmaa-prɔ́ɔm隨附；伴隨而來；附帶คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）วิ้งwíngวิ้งwíng1閃爍；短暫閃耀2閃光；閃爍（擬聲詞）3感到稍微頭暈；短暫暈眩4閃亮！（漫畫音效字）
在卡通；動畫裡，當角色微笑時，會出現一顆星星，並配上「閃亮！」的字樣。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wíng
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |