ร้อนๆ
rón rón含義
1形容詞A2
熱的；熱騰騰的
熱的，尤指剛煮好或剛加熱的食物或飲料；疊詞形式不一定表示溫度更高
例句
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
趁熱；剛出爐
作為副詞使用，表示某物是新鮮做好且趁熱提供的（例如剛出爐或剛上桌）；常見於固定詞組「สดๆสดๆsòt sòt1非常新鮮2現場的；現場直播的 ร้อนๆร้อนๆrón rón1熱的；熱騰騰的2趁熱；剛出爐」，意思是「剛剛」
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ทอดtôtทอดtôt1油炸；煎2延伸；伸展；鋪開3撒（網）；拋投4陳設；供奉宗教供品ไก่gàiไก่gài1雞；家雞2雞肉3菜鳥；容易上當的人（俚語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1熱的；熱騰騰的2趁熱；剛出爐จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1平底鍋；煎鍋2炒鍋3量詞：ใบเลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi好吃；美味มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
媽媽炸了雞肉，剛起鍋就趁熱端上桌，非常好吃。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ร้อนๆ讀作ร้อน-ร้อน？
rón rón
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
rón
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |