วับ

wáp

含義

1副詞B1

一閃；瞬間

形容光線短暫閃耀，或某物瞬間出現或消失。

例句

ฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛp閃電วับwápวับwáp1一閃；瞬間2閃爍的；閃亮的แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）
閃電閃了一下就消失了。
還有 3 個例句
เห็นhěnเงาngaoแสงsɛ̌ɛngวับwápจากjàakกระจกgrà-jòkก่อนgɔ̀ɔnรถrótจะjàเลี้ยวlíiao
在車子轉彎前，我看到鏡子閃過一道光。
ประกายbprà-gaaiโลหะloo-hàสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngวับwápในnaiแดดdɛ̀ɛtยามบ่ายyaam-bàai
金屬在午後的陽光下反射出一道閃光。
ดาวตกdaao-dtòkพุ่งpûngทิ้งtíngหางhǎangแสงsɛ̌ɛngวับwápเพียงpiiangชั่วพริบตาchûua-príp-dtaa
一顆流星劃過，在那一瞬間留下了一道短暫的光芒。
2形容詞B1

閃爍的；閃亮的

短暫發光或出現的，常用於形容快速閃現的光。

例句

สายฟ้าsǎai-fáaสายฟ้าsǎai-fáa1閃電；雷電2名字：閃電（S̄āi-fáa）แลบวาบวับlɛ̂ɛp-wâap-wápแลบวาบวับlɛ̂ɛp-wâap-wáp閃爍；閃耀แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）
閃電閃了一下便消失了。
還有 3 個例句
ฉันchǎnเห็นhěnแสงไฟsɛ̌ɛng-faiวับwápหนึ่งnʉ̀ngจากjàakหน้าต่างnâa-dtàangรถrótก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมืดmʉ̂ʉtอีกครั้งìik-kráng
我從車窗看到一道閃光，接著又變暗了。
ปลายbplaaiมีดmîitสะท้อนsà-tɔ́ɔnแดดdɛ̀ɛtขึ้นมาkʉ̂n-maaวับwápเดียวdiiaoจนjonแสบตาsɛ̀ɛp-dtaa
刀尖反射的陽光閃了一下，刺得我眼睛好痛。
ประกายbprà-gaaiจากjàakกล้องglâwngของkŏngนักข่าวnák kàaoขึ้นkêunวับwápๆ-ในnaiห้องhôngแถลงข่าวtà-lăeng kàaoแล้วláeoดับลงdàp longอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
記者的相機閃光燈在新聞發佈室閃了幾下，隨即迅速消失。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

wáp

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1一閃；瞬間

2閃爍的；閃亮的