เหนือน้ำ
nĕuua náam
含義
1名詞B1
水面上
位於水面上；在水面之上
例句
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉子；樹葉ลอยloiลอยloi1漂動的；漂流的2漂浮；漂流3懸浮；懸停4浮動（價格或匯率）อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1在上方；在正上方2在北方；在北部3超越；凌駕於（比喻）น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)
一片葉子浮在水面上。
2名詞B2
上游；逆流
上游；與水流相反的方向
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對พายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuua划船ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1北部；北方2在北部；向北น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估計；估算2大約；大概3估計值；估算4節制；謙遜（古語；文學用語）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1公里2公里（距離量詞）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
我們必須往上游；向上游再划大約兩公里才能到達村莊。
單字拆解
+
เหนือน้ำnĕuua náamเหนือน้ำnĕuua náam水面上