ลงท้าย
long táai含義
1動詞B1
結尾；結束
具有特定的最後部分或元素（如以特定字母結尾的單字，或以特定短語結尾的句子）
例句
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
最後；到頭來
最後；到頭來。用來引出一連串事件後的最終結果，有時帶有出乎意料的意味。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1結尾；結束2最後；到頭來3結尾；署名ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4家養的；馴養的；栽培的
昨天我本來要去市場，結果還是待在家裡。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
結尾；署名
以結語、短語或簽名來結束信件、訊息或演講
例句
เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2畫；繪畫；素描3填寫；填入4寫作；撰寫；創作5寫入；燒錄จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai信；信件เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3完蛋；死定（俚語）4達到性高潮（口語、委婉說法）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了（做某事）ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1結尾；結束2最後；到頭來3結尾；署名ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ความนับถือkwaam náp tĕuความนับถือkwaam náp tĕu尊敬；尊重；敬意และláeและláe和；與（對等連接）ลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1簽名；簽署2登記姓名；報名3簽到；登入
寫完信後，別忘了在結尾寫上「致上敬意」並簽名。
還有 3 個例句顯示較少
อีเมลee-maynทางการtaang gaanมักmákลงท้ายlong táaiด้วยdûuayคำkamลงชื่อlong chêuทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเช่นchênBestregardsพร้อมprómชื่อchêuและláeตำแหน่งdtam-nàeng
正式郵件通常以標準商務結語（如「祝好」）以及寄件人的姓名與職稱結尾。
單字拆解
+
ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai結尾；結束結尾；結束單字