มะกอก(má-gòk)
含義
1名詞A2
橄欖(果實)
橄欖,一種用於食用和榨油的橢圓形小果實;在泰語某些語境中也泛指類似的酸味水果
2名詞B1
橄欖樹
結出橄欖的樹;橄欖樹
例句
สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan後院;後花園ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植;栽種(植物)2建造(房屋);搭建;建立(結構)3灌輸;培養(價值觀或習慣)ต้นdtônต้นdtôn1樹木;植物(高大或木本)2起源;根源;起因3最初的;原始的(作前綴)4初期;開始5莖;樹幹;主幹;基部6量詞(用於樹木、植物、柱子)มะกอกmá-gòkมะกอกmá-gòk1橄欖(果實)2橄欖樹3黃酸棗;檳榔青屬(泛指,尤指มะกอกน้ำ)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ให้ร่มเงาhâi rôm ngaoให้ร่มเงาhâi rôm ngao遮蔭;提供樹蔭
後院花園種了一棵橄欖樹來遮蔭。
3名詞B2
黃酸棗;檳榔青屬(泛指,尤指มะกอกน้ำมะกอกน้ำmá-gòk náam餘甘子;檳榔青(樹木或果實))
在某些地區泛指檳榔青屬(Spondias)的當地酸味水果(黃酸棗),不過準確的說法是มะกอกน้ำมะกอกน้ำmá-gòk náam餘甘子;檳榔青(樹木或果實)。
例句
ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的;主流的(口語)2市場;市集3市場(經濟需求或領域)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan家附近;鄰近地區เรียกrîakเรียกrîak1呼叫;召喚;叫(人或車)2索價;收費;要求3招募;徵召4稱呼;命名ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1酸(味道)2時髦;前衛(俚語)3發酸;餿(氣味)ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4種子;果仁(圓形單位)5量詞:圓形或小顆物品6顧客;客戶(口語)เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的;資淺的3輕微的;次要的ๆ-ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評มะกอกmá-gòkมะกอกmá-gòk1橄欖(果實)2橄欖樹3黃酸棗;檳榔青屬(泛指,尤指มะกอกน้ำ)ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全5甚至;多達ที่จริงtêe jingที่จริงtêe jing事實上;其實คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記มะกอกน้ำmá-gòk náamมะกอกน้ำmá-gòk náam餘甘子;檳榔青(樹木或果實)
在當地的市場,人們稱這種酸酸的小果實為「makok」,儘管它實際上是「makok nam」(水橄欖)。
單字拆解
+
มะกอกmá-gòkมะกอกmá-gòk橄欖(果實)