ยืนยาว
yʉʉn-yaao含義
1形容詞B2
長久的;持久的
持續很長時間的;不間斷且持久的
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘หวังว่าwǎng-wâaหวังว่าwǎng-wâa1希望2但願;希望มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâap友誼;友好ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我們的2我們的;我們的東西จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ยืนยาวyʉʉn-yaaoยืนยาวyʉʉn-yaao1長久的;持久的2持續很久;長久延續ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)เสื่อมคลายsʉ̀ʉam-klaaiเสื่อมคลายsʉ̀ʉam-klaai衰退;減退;惡化แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使;雖然;儘管2甚至;連เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4量詞:定時活動;餐次;服藥次數จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1經過;路過2過去;流逝;結束นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi1多……;到什麼程度2無論多麼……;不管多麼……
他希望我們的友誼長存;長久不衰,無論經過多久都不會淡去。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
持續很久;長久延續
長時間持續或延續。
例句
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaการเจรจาgaan-jee-rá-jaa談判;協商;交涉ยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉa1拖延的;曠日廢時的2拖延;持續過久ยืนยาวyʉʉn-yaaoยืนยาวyʉʉn-yaao1長久的;持久的2持續很久;長久延續ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於จนดึกjon-dʉ̀kจนดึกjon-dʉ̀k直到深夜;到很晚เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二;兩;22第二ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方;方面;派別2部門;單位3(量詞)方;部門4方;方面ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ตกลงกันdtòk-long-ganตกลงกันdtòk-long-gan達成共識;彼此同意
談判一直持續到深夜,因為雙方仍未達成共識。
還有 3 個例句顯示較少
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtดูท่าduu-tâaว่าwâaจะjàยืนยาวyʉʉn-yaaoหากhàakไม่มีmâi-miiมาตรการmâat-dtrà-gaanกระตุ้นgrà-dtûnที่tîiเด็ดขาดdèt-kàat
如果沒有果斷的刺激措施,經濟危機似乎會持續很久;經濟危機似乎會持續很長一段時間。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yʉʉn
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ยืนยาวyʉʉn-yaaoยืนยาวyʉʉn-yaao長久的;持久的長久的;持久的單字