ความมั่นคง(kwaam mân kong)
含義
1名詞B2
穩定；穩定性
穩定且堅固的狀態，不易改變或動搖；穩定性。用於經濟、政治或情緒等方面。
例句
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資者；投資人ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外國的；國外的2外國人；外籍人士ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan重視；優先考慮；強調กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1穩定；穩定性2安全；（尤指）國家安全ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1經濟的；與經濟有關的2在經濟上；從經濟角度而言3經濟層面；經濟方面ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家；國度
外國投資者重視該國的經濟穩定。
2名詞B2
安全；（尤指）國家安全
免受威脅或傷害的狀態，尤指國家、政府或關鍵系統的安全；國家安全。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門จัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1分配；分派2預留；撥出งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1預算；撥款2預算；財務計畫จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多；眾多；大量2大量地；大批地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面5起繭的；霧面的ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1穩定；穩定性2安全；（尤指）國家安全ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家；國度
政府撥出；撥款了大量預算來維護國家安全。
相關詞彙
近義詞
เสถียรภาพsà-tĭian-pâapเสถียรภาพsà-tĭian-pâap1穩定性；平穩2穩定（指經濟或政治等局勢）
- 穩定性；平穩
- 穩定（指經濟或政治等局勢）
ความหนักแน่นkwaam nàk nâenความหนักแน่นkwaam nàk nâen1堅定；穩重2說服力；份量；威嚴3堅固；穩固
- 堅定；穩重
- 說服力；份量；威嚴
- 堅固；穩固
ความนิ่งkwaam nîngความนิ่งkwaam nîng1靜止；不動2穩定；平穩3平靜；沉著
- 靜止；不動
- 穩定；平穩
- 平靜；沉著
ความเที่ยงkwaam tîiangความเที่ยงkwaam tîiang恆定；穩定
恆定；穩定
ความเสถียรkwaam sà-tĭianความเสถียรkwaam sà-tĭian穩定；穩定性
穩定；穩定性
單字拆解
+
ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong穩定；穩定性