มะ
má含義
1助詞A2
來吧；好嗎
用於催促、邀請或哄勸做某事的非正式語氣詞，類似於「來吧」或用來委婉提出請求（常見於對兒童的說話方式中）
例句
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞A2
喂！；來！（引起注意）
用於引起他人注意或呼喚對方的非正式感嘆詞；有時相當於「喂！」或「來！」
例句
還有 3 個例句顯示較少
嘿，來這裡吃飯。
3名詞B1
水果名稱前綴（黏著語素）
許多泰語水果或植物名稱中的黏著前綴；不單獨使用，本身也不具構詞能力
例句
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）มะmáมะmá1來吧；好嗎2喂！；來！（引起注意）3水果名稱前綴（黏著語素）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1青檸；檸檬2青檸樹；檸檬樹เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況ส่วนหน้าsùuan nâaส่วนหน้าsùuan nâa前面部分；前部ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽พืชpêutพืชpêut植物；植物群เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只有；僅僅；不超過2那麼多；那種程度3而已；罷了（用於句末）ไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1不用；沒有使用2未使用的；閒置的3沒機會使用某物เดี่ยวๆdìiao dìiaoเดี่ยวๆdìiao dìiao單獨；獨自一人
「มะนาว」（檸檬；青檸）中的「มะ」只是植物名稱的開頭部分；不會單獨使用。
還有 3 個例句顯示較少
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatระบุว่าrá-bù-wâaมะmáในnaiคำkamอย่างyàangมะยมmá-yomมะเดื่อmá-dʉ̀ʉaและlɛ́มะขามmá-kǎamเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiไม่mâiก่อรูปgɔ̀ɔ-rûupใหม่màiจึงjʉngไม่สามารถmâi-sǎa-mâatนำไปnam-bpaiประกอบbprà-gɔ̀ɔpคำใหม่kam-màiตามใจdtaam-jaiได้dâai
語言學家指出，在 mayom（西印度醋栗）、madeua（無花果）和 makham（羅望子）等詞語中的「ma」是非能產性詞綴，因此不能隨意用來組成新詞。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
má
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |