แถวๆ(tăeo-tăeo)

含義

1介系詞A2

在附近；在周圍

在附近；在某個特定地點的周圍或鄰近區域。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存แถวๆtăeo-tăeoแถวๆtăeo-tăeo1在附近；在周圍2大約；左右นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
我家就在這附近。
2副詞A2

大約；左右

用於表示大約的時間、年齡、數量或數字。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อายุaa-yúอายุaa-yú1年齡；年紀2壽命；使用年限3...歲；年齡為...แถวๆtăeo-tăeoแถวๆtăeo-tăeo1在附近；在周圍2大約；左右20ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年
他二十歲左右；他大約二十歲。

相關詞彙

近義詞

ราวๆraao raaoราวๆraao raao大約；大概

大約；大概

ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估計；估算2大約；大概3估計值；估算4節制；謙遜（古語；文學用語）
  • 估計；估算
  • 大約；大概
  • 估計值；估算
  • 節制；謙遜（古語；文學用語）
แถวtăeoแถวtăeo1排隊；排成一行2大約；左右3排；行；列4附近；一帶；鄰近地區5（量詞）排；行
  • 排隊；排成一行
  • 大約；左右
  • 排；行；列
  • 附近；一帶；鄰近地區
  • （量詞）排；行
รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1周圍；附近；四處2圍繞；環繞
  • 周圍；附近；四處
  • 圍繞；環繞
ย่านyâanย่านyâan1地區；街區；地帶2區域；附近地區
  • 地區；街區；地帶
  • 區域；附近地區