สันติ(săn-dtì)
含義
1名詞B1
和平；安寧
沒有暴力或衝突的和平、平靜與和諧狀態
例句
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1安靜；寧靜2平靜；安寧ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們；大眾อยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1同住；共同生活2共存；共處；共享空間與社會ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於สันติsăn-dtìสันติsăn-dtì1和平；安寧2和平的；非暴力的
村莊很安靜；寧靜，人們和平相處。
2形容詞B2
和平的；非暴力的
具備和平特徵的；非暴力且平靜的（主要用於複合詞或固定片語，較少單獨作形容詞使用）
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）ร่วมrûuamร่วมrûuam1參加；參與2一起；共同3聯合的；共同的；相互的จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam舉辦活動รณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rong1發起運動；宣導2運動；宣導活動สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1和平（無戰爭狀態）2和平；社會安寧เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ยุติyú-dtìยุติyú-dtì1解決；平息2結束；停止；中止ความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1暴力；暴力行為2嚴重性；強度；嚴厲
社區舉辦了和平宣導活動以終止暴力。
相關詞彙
近義詞
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平靜；寧靜2安靜；寂靜3和平4治安；社會秩序
- 平靜；寧靜
- 安靜；寂靜
- 和平
- 治安；社會秩序
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1變得平靜；平息；安靜下來2平靜的；和平的；安靜的3平息衝突；恢復和平
- 變得平靜；平息；安靜下來
- 平靜的；和平的；安靜的
- 平息衝突；恢復和平
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1安寧的；和平的；平靜的2和平；平靜；安寧
- 安寧的；和平的；平靜的
- 和平；平靜；安寧
ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1和平；安寧；平靜2社會安寧；社會穩定3內心平靜；寧靜
- 和平；安寧；平靜
- 社會安寧；社會穩定
- 內心平靜；寧靜
สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1和平（無戰爭狀態）2和平；社會安寧
- 和平（無戰爭狀態）
- 和平；社會安寧