การพังทลาย
gaan pang tá-laai
含義
1名詞B2
倒塌；塌陷；崩塌
建築物、土石或地層的突然損壞或倒塌
例句
ทีมกู้ภัยteem gôo paiทีมกู้ภัยteem gôo pai救援隊；搜救隊พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan工人；勞工ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住；卡住；無法脫身2附著；黏附；黏住3被耽擱；走不開；無法離開4殘留；揮之不去（氣味、感覺、問題等）5執著於；放不下จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1倒塌；塌陷；崩塌2侵蝕；河岸或斜坡崩塌3崩潰；瓦解（比喻用法）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品อุโมงค์ù-mohngอุโมงค์ù-mohng1隧道2隧道狀通道；林蔭隧道เหมืองmĕuuangเหมืองmĕuuang1礦場；礦山2灌溉溝渠；水渠（泰北用語）
救援隊；搜救隊正試圖營救因礦坑隧道；礦道坍塌而受困的工人。
2名詞B2
侵蝕；河岸或斜坡崩塌
因水、風或重力造成的土壤或地貌磨損或結構破壞，包含海岸或河岸的崩塌
例句
การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1種植；栽培；培育2植入（尤指植髮）หญ้าแฝกyâa fàekหญ้าแฝกyâa fàek香根草ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保護；防護2預防；防止；防範3預防的；防護的การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1倒塌；塌陷；崩塌2侵蝕；河岸或斜坡崩塌3崩潰；瓦解（比喻用法）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1表土；表層土壤（A層）2土壤表面；地表บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăo山丘；小山ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
種植香根草有助於防止山坡表土流失；侵蝕。
3名詞C1
崩潰；瓦解（比喻用法）
系統、制度、社會秩序或士氣的惡化或崩潰
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人กังวลgang-wonกังวลgang-won1擔心的；焦慮的2擔心；擔憂เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1倒塌；塌陷；崩塌2侵蝕；河岸或斜坡崩塌3崩潰；瓦解（比喻用法）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuaสถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruua家庭制度ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màiสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi mài現代社會
許多人擔心現代社會中家庭制度的崩解；瓦解。
相關詞彙
近義詞
การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1壓倒性勝利；大勝2倒塌；崩塌；山崩3猛攻；轟炸
- 壓倒性勝利；大勝
- 倒塌；崩塌；山崩
- 猛攻；轟炸
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1崩潰；瓦解；垮台2破裂；瓦解（抽象事物）
- 崩潰；瓦解；垮台
- 破裂；瓦解（抽象事物）
การล้มgaan lómการล้มgaan lóm1跌倒；摔倒2倒塌；傾倒（指物體或建築物）3推翻；垮台（指政府或政權）
- 跌倒；摔倒
- 倒塌；傾倒（指物體或建築物）
- 推翻；垮台（指政府或政權）
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1瓦解；分解2崩潰；瓦解（系統或關係）
- 瓦解；分解
- 崩潰；瓦解（系統或關係）
การล่มgaan lômการล่มgaan lôm1崩潰；失敗2沉沒；翻覆
- 崩潰；失敗
- 沉沒；翻覆
單字拆解
+
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai倒塌；塌陷；崩塌