ปอ

bpo

含義

1專有名詞A2

Por（名字或小名）

泰國名字或小名，通常羅馬拼音為 Por 或 Porr（拼法因人而異）。

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為ปอbpoปอbpo1黃麻；洋麻（纖維植物）2黃麻纖維；洋麻纖維3泰語字母 ป 的名稱（por pla）4Por（名字或小名）
這是我的朋友，名字叫波。
2名詞B1

泰語字母 ป 的名稱（por pla）

泰語輔音字母 ป 的名稱，稱為「por pla」；有時簡稱為「por」。

例句

ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1文字；書寫系統2文學；人文學科（研究領域）3字母；文字ปbpaเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1稱呼；命名；稱為2被稱為；名叫3可以說是；也就是說ปอbpoปอbpo1黃麻；洋麻（纖維植物）2黃麻纖維；洋麻纖維3泰語字母 ป 的名稱（por pla）4Por（名字或小名）ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）3量詞：用於魚
老師說字母 ป 稱為 por pla。
3名詞B2

黃麻；洋麻（纖維植物）

黃麻；洋麻（一種韌皮纖維植物，用於製作繩索、麻布袋和粗布）。

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ปอbpoปอbpo1黃麻；洋麻（纖維植物）2黃麻纖維；洋麻纖維3泰語字母 ป 的名稱（por pla）4Por（名字或小名）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為เชือกchûueakเชือกchûueak1細繩；綁繩2擂台圍繩（拳擊等）3繩索的量詞4繩子；粗繩และláeและláe和；與（對等連接）กระสอบgrà-sòpกระสอบgrà-sòp1麻布袋；大袋子2量詞：袋เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai1膳食纖維2纖維（生物學；科技）3量詞：捆；束；段4纖維；絲狀物；紡織纖維เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1黏的；具黏性的2有嚼勁的；（口感）強韌的3小氣的；吝嗇的4頑強的；有韌性的（口語）ทนทานton taanทนทานton taan1耐用的；經久耐用的2堅固的；強韌的；抗壓的
村民種植黃麻來製作繩子；繩索和麻袋，因為它的纖維很有韌性且耐用。
4名詞B2

黃麻纖維；洋麻纖維

黃麻纖維；麻線（取自植物樹皮的粗糙天然纖維，用於製作繩索、麻線、麻布袋或蓆子）。

例句

เชือกchûueakเชือกchûueak1細繩；綁繩2擂台圍繩（拳擊等）3繩索的量詞4繩子；粗繩ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）มัดmátมัดmát1綁；捆；紮2捆；紮；沓3量詞：捆、紮、沓4肌肉束；肌肉的量詞กระสอบgrà-sòpกระสอบgrà-sòp1麻布袋；大袋子2量詞：袋นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由某物製成2用某物製作某物ปอbpoปอbpo1黃麻；洋麻（纖維植物）2黃麻纖維；洋麻纖維3泰語字母 ป 的名稱（por pla）4Por（名字或小名）จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康2強壯；健壯และláeและláe和；與（對等連接）ทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1耐候的；耐日曬雨淋的（指材料）2耐日曬雨淋的（指動植物）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）
用來捆這些麻袋的繩子是由黃麻纖維製成的，所以很強韌，而且耐風雨。