ลุ่ม
lûm
含義
1名詞A2
較低的；地勢較低的
相較於其他事物，位於較低處或地勢較低
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ลุ่มlûmลุ่มlûm1低窪地區；盆地2較低的；地勢較低的3流域；地區4低地人；低地地區（文學用語）กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道
我家；房子的地勢比馬路；道路低。
2名詞B1
低窪地區；盆地
容易積水的低窪地區，例如盆地、氾濫平原或谷底
例句
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1積水；死水2積水；淹水อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ที่ลุ่มtêe lûmที่ลุ่มtêe lûm低地；窪地หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）
下雨後，屋後的低窪地區會積水。
3名詞B2
流域；地區
河流流域的地理區域；也用於地名。
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）ลุ่มน้ำเจ้าพระนาlûm náam jâo-prá-naaต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1適應；調整2適應กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ฤดูกาลน้ำréu-doo-gaan náamฤดูกาลน้ำréu-doo-gaan náam水季；水文季節หลากlàakหลากlàak1多樣的；繁多的（文學用語）2溢出；湧流（指水）3氾濫的；高水量的（修飾語）ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年；年年
昭披耶河（湄南河）流域的社區每年都必須適應洪水季節。
4名詞C1
低地人；低地地區（文學用語）
指低地的人民或地區（用於文學或歷史語境）。
例句
ชาวchaaoชาวchaao1（某地的）人；居民；本地人；鄉民2居民；群體成員3……的；屬於……的（作修飾語）ลุ่มlûmลุ่มlûm1低窪地區；盆地2較低的；地勢較低的3流域；地區4低地人；低地地區（文學用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）จารึกjaa-rúkจารึกjaa-rúk1雕刻；銘刻2碑文；銘文เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於ทำไร่ทำนาtam râi tam naaทำไร่ทำนาtam râi tam naa務農；從事農業ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河；河流；江และláeและláe和；與（對等連接）ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1買賣；做生意；交易2買賣活動；商業กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yài大城市；大都會
古代碑文中的平原居民；低地居民經常在河流附近耕種，並與大城市進行貿易。