คัดเกรด

kát grèet

含義

1動詞B1

分級；按品質分類

根據品質、大小或標準將物品分類（通常用於農產品、產品或材料）

例句

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuan果農；菜農；園丁คัดเกรดkát grèetคัดเกรดkát grèet1分級；按品質分類2評級；劃分等級มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果2芒果樹ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ส่งขายsòng kăaiส่งขายsòng kăai發貨銷售；供貨ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）
農夫；農民在將芒果送到市場前，會先按等級分類。
2動詞B2

評級；劃分等級

根據既定標準劃分品質等級或給予評分

例句

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員會；董事會จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）คัดเกรดkát grèetคัดเกรดkát grèet1分級；按品質分類2評級；劃分等級งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1研究；研究計畫2研究論文；研究報告ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1準則；標準；基準2門檻；最低標準3徵兵；徵召入伍ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留
委員會將根據公布的標準，為研究作品評定等級。

相關詞彙

單字拆解

คัดkátคัดkát1挑選；選拔2篩選；分類；分級3抄寫；謄寫（字體工整）4鼻塞；不通氣5過濾；濾出（液體或混合物）6控告；起訴根據標準或品質從群體中挑選物品或人員。第 1 部分
+
เกรดgrètเกรดgrèt1成績；分數2等級；品級表示課程或考試中學業表現的字母或數字第 2 部分
คัดเกรดkát grèetคัดเกรดkát grèet分級；按品質分類