ปก
bpòk含義
1名詞A2
封面；封皮
封面，特別是指書籍、雜誌或文件的正面或外部封皮
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ปกหนังสือbpòk-nǎng-sʉ̌ʉปกหนังสือbpòk-nǎng-sʉ̌ʉ書封；書皮เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สีsǐiสีsǐi1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮สวยsǔuaiสวยsǔuai1美麗的；漂亮的2做得好；漂亮的（表現）3漂亮地；俐落地；整齊地และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的
我喜歡這本書的封面；顏色很漂亮，看起來很簡單；很簡約。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞A2
衣領；領口
襯衫或其他衣物的領子；環繞脖子的部分
例句
還有 3 個例句顯示較少
她今天穿了一件立領襯衫，看起來非常端莊；得體。
3動詞B1
覆蓋；遮蓋
覆蓋以保護或隱藏；加上遮蓋物
例句
ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6歸於；落到；分配給7被遺漏；錯過順序；過號แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ปกbpòkปกbpòk1封面；封皮2衣領；領口3覆蓋；遮蓋4正常；平常（簡稱）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2口袋3錢包；皮夾4量詞：ใบด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk塑膠袋
開始下雨了；媽媽叫我用塑膠袋把包包；袋子套起來。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞B1
正常；平常（簡稱）
ปกติปกติbpòk-gà-dtì1正常的；普通的；平常的2通常；平常3正常狀態；常態 的簡稱，表示正常的、平常的或常規的（例如用於行事曆或筆記中）。
例句
รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1火車；列車2鐵路；鐵路運輸เที่ยวtîiaoเที่ยวtîiao1去玩；出遊；閒逛；去夜店2次；趟（量詞）3到處走動；四處巡視4旅行；行程；班次เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今天早上；今早ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解ตามเวลาdtaam-wee-laaตามเวลาdtaam-wee-laa準時；按時ปกbpòkปกbpòk1封面；封皮2衣領；領口3覆蓋；遮蓋4正常；平常（簡稱）ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng變化；改變
今天早上的火車正常發車，沒有變動。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bpòk
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |