บ๊วย(búuai)
含義
1名詞A2
梅子
梅子;一種用於東亞烹飪和蜜餞的酸味小李子(梅)。
2名詞A2
話梅;梅子零食
話梅;醃製的酸梅或由其製成的零食及糖果。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)อมบ๊วยom búuaiอมบ๊วยom búuai含著話梅;吃酸梅糖เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2搭;搭乘(交通工具)รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車3火車(僅用於複合詞)4量詞:車輛เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助แก้gâeแก้gâe1解決;修正2解開;鬆開3修改;修訂4脫下(衣服)5補救;治療;抵消เมาmaoเมาmao1醉;喝醉2微醺;略有醉意3暈(車、船等);感到噁心
我搭車時喜歡含著酸梅,因為這有助於緩解暈車。
3名詞B2
墊底;最後一名(俚語)
墊底;最後一名;(俚語)在比賽、聯賽或排名中的最低名次或最後一名。
例句
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍;我們的團隊อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存อันดับan dàpอันดับan dàp排名;順序;等級บ๊วยbúuaiบ๊วยbúuai1梅子2話梅;梅子零食3墊底;最後一名(俚語)หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面จบjòpจบjòp1結束;完結2完成;做完3畢業4沒了;完了5到此為止;結束爭論เลกlâekเลกlâek服勞役的平民(歷史用語)แรกrâekแรกrâek1第一的;最早的;最初的2起初;一開始3量詞:第一次;第一回合;第一階段ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對เร่งrêngเร่งrêng1加快;加速2催促;敦促3緊急的;加急的(定語)เก็บgèpเก็บgèp1收集;撿起2整理;收拾3收費;收取4儲存;保留5收成;採摘(水果或花卉)6存放;收好7收起(武器);藏匿8紮起;塞好(頭髮或衣服)แต้มdtâemแต้มdtâem1得分;點上;輕塗;塗抹少量2分數;得分;計分3點;斑點;小圓點4美人痣;臉部裝飾點ด่วนdùuanด่วนdùuan1緊急的;急迫的2快遞;特快(服務或等級)3緊急地;急忙地
第一輪比賽結束後,我們隊排名墊底;我們必須趕快拿分。