ทัพ
táp含義
1名詞B1
軍隊；軍事部隊
軍隊；龐大且有組織的軍事部隊，也指戰役中的陣型或分隊。
例句
ทัพtápทัพtáp1軍隊；軍事部隊2陣容；團隊（比喻用法）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กษัตgà-sàtริríริrí1膽敢；妄圖；企圖2開始；著手ยาyaaยาyaa1藥；藥物2毒品；禁藥3藥劑；化學劑4填縫；密封รวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1收集；聚集2彙編；整理3召集；動員กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備；預備เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行；前往ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛn邊界；邊境
國王的軍隊集結了兵力，準備前往邊界；邊境。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
陣容；團隊（比喻用法）
陣容；組織起來共同行動的團體，由軍事意義延伸而來（例如體育隊伍或團隊）。
例句
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔn1俱樂部；社團；協會2俱樂部會所；俱樂部จัดทัพjàt-tápจัดทัพjàt-táp1安排陣容；組織團隊2部署軍隊；布陣นักเตะใหม่nák-dtè-màiนักเตะใหม่nák-dtè-mài新球員；新進足球員เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想สู้sûuสู้sûu1戰鬥；抗爭2加油；繼續努力（鼓勵用語）3競爭；對抗4承受；應付；負擔得起5比得上；可相比；不相上下ศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1戰爭；戰役2競爭；較量（比喻用法）ฤดูกาลหน้าrʉ́-duu-gaan-nâaฤดูกาลหน้าrʉ́-duu-gaan-nâa下個賽季；下個季節
俱樂部組建了新的陣容，以備戰下個賽季。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -พ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
táp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |