เข้าชุด(kâo chút)
含義
1動詞B1
相配;成套
搭配得很好或互相協調,通常指作為套裝的一部分。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣;襯衫;衣服2外套;夾克;大衣(口語)3衣物的量詞สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1淺藍色;天藍色2淺藍色的;天藍色的กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子;長褲2量詞(用於褲子)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害;乾淨的ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她เข้าชุดkâo chútเข้าชุดkâo chút1相配;成套2配套的;成套的กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
她的藍色襯衫和白色褲子很搭;非常相配。
2形容詞B1
配套的;成套的
形容設計為一起使用或穿戴的成套物品。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買ชุดนอนchút nonชุดนอนchút non睡衣เข้าชุดkâo chútเข้าชุดkâo chút1相配;成套2配套的;成套的ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣;襯衫;衣服2外套;夾克;大衣(口語)3衣物的量詞กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子;長褲2量詞(用於褲子)ลายlaaiลายlaai1圖案;花紋2斑紋;條紋3個人記號;專屬標記(口語)4有圖案的;有條紋的5呈現花紋;佈滿斑紋6圖案;設計(量詞)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的;同一個
媽媽幫我買了成套睡衣;是花紋相同的上衣和褲子。
相關詞彙
單字拆解
+
เข้าชุดkâo chútเข้าชุดkâo chút相配;成套