อ่อนช้อย(òn chói)
含義
1形容詞B2
優美的；柔美的；曼妙的
在動作或形態上優美、輕盈且精緻；在風格或姿態上柔和流暢
例句
นักnákนักnák1從事某活動的人；專家；……者（前綴）2很；非常（口語強調詞）ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram1表演傳統舞蹈2傳統舞蹈表演เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1移動；活動2行動；採取行動3社會運動；動員มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手และláeและláe和；與（對等連接）ไหล่làiไหล่lài1肩膀（身體部位）2邊緣；側面（如路肩、山坡）3肩部（衣物部位）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói優美的；柔美的；曼妙的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ดูหลงใหลdoo lŏng-laiดูหลงใหลdoo lŏng-lai1看起來很著迷；迷戀2看起來著迷；顯得入迷
舞者優雅地舞動雙手和肩膀，令觀眾著迷。
相關詞彙
近義詞
ชดช้อยchót chóiชดช้อยchót chói優美；優雅；柔美
優美；優雅；柔美
หลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònหลิวโอนอ่อนlĭu ohn òn柔軟的；優雅而靈活的
柔軟的；優雅而靈活的
พลิ้วไหวplíu wăiพลิ้วไหวplíu wăi1輕柔地搖曳；隨風擺動2柔軟的；流暢的（風格或動作）
- 輕柔地搖曳；隨風擺動
- 柔軟的；流暢的（風格或動作）
แช่มช้อยchâem chóiแช่มช้อยchâem chói優雅的；柔美的
優雅的；柔美的
พลิ้วplíuพลิ้วplíu1飄動的；輕盈的（外觀或動作）2柔軟的；靈活的；敏捷的3飄動；起漣漪；搖曳4油腔滑調的；圓滑的（口語）
- 飄動的；輕盈的（外觀或動作）
- 柔軟的；靈活的；敏捷的
- 飄動；起漣漪；搖曳
- 油腔滑調的；圓滑的（口語）