ธาตุไฟ(tâat fai)
含義
1名詞B2
火元素（傳統醫學）
泰國和印度傳統醫學中的火元素，與熱能、消化、能量及轉化有關。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1泰國傳統醫學；泰醫2泰國傳統醫學醫師；泰醫醫師ธาตุไฟtâat faiธาตุไฟtâat fai1燥熱體質；火型體質（傳統醫學）2火大；火元素（佛教宇宙觀）3火元素（傳統醫學）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ย่อยอาหารyôi aa-hăanย่อยอาหารyôi aa-hăan消化食物และláeและláe和；與（對等連接）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1能源（電力供應；燃料）2活力；精力3能量（物理學）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身體；軀體2身體狀況；健康狀況
在泰國傳統醫學中，火元素有助於消化食物並為身體提供能量；動力。
2名詞B2
燥熱體質；火型體質（傳統醫學）
泰國傳統醫學中以燥熱和新陳代謝快為特徵的體質；用於解釋健康與疾病的元素體質之一。
例句
หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ธาตุไฟtâat faiธาตุไฟtâat fai1燥熱體質；火型體質（傳統醫學）2火大；火元素（佛教宇宙觀）3火元素（傳統醫學）กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1吃辣2能吃辣；敢吃辣ได้แต่dâai dtàeได้แต่dâai dtàe只能；只好；僅能ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！ของทอดkŏng tôtของทอดkŏng tôt炸物；油炸食品
醫生說我是火性體質；雖然可以吃辣，但必須留意油炸食物。
3名詞B2
火大；火元素（佛教宇宙觀）
佛教教義中的四大元素（四大）之一，代表熱能與溫度。
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1佛教2佛教信仰；佛教傳統ธาตุไฟtâat faiธาตุไฟtâat fai1燥熱體質；火型體質（傳統醫學）2火大；火元素（佛教宇宙觀）3火元素（傳統醫學）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung nai……之一มหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôopมหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôop四大元素；四大สี่sèeสี่sèe1四（數字）2第四（序數）3四（名詞）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是；表示；指2意思是（說）；意指ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1炎熱；高溫2熱量（物理學，熱傳遞）3熱能（內能）และláeและláe和；與（對等連接）อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom溫度ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng萬物；一切
在佛教中，火元素（火大）是四大之一，代表萬物的熱能和溫度。
相關詞彙
單字拆解
+
ธาตุไฟtâat faiธาตุไฟtâat fai火元素（傳統醫學）