เตโชธาตุ(dtay-choh-tâat)
含義
1名詞C1
火元素
火元素；泰國傳統信仰中四大元素（地、水、風、火）之一的火或熱能
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1理論（解釋體系）2理論（一般原則）3理論；假設（推測性的想法）แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1泰國傳統醫學；泰醫2泰國傳統醫學醫師；泰醫醫師อาการไข้aa-gaan kâiอาการไข้aa-gaan kâi發燒；發燒症狀เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1起因於；肇因於2形成於；源自於；產生於เตโชธาตุdtay-choh-tâatเตโชธาตุdtay-choh-tâat1火元素2火元素（傳統醫學）3火元素（哲學或宇宙學）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身體；軀體2身體狀況；健康狀況ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì異常的；不尋常的；運作異常的
根據泰國傳統醫學理論，發燒是由於體內的火元素異常引起的。
2名詞C1
火元素（傳統醫學）
傳統醫學中的火元素，與熱能和能量相關。
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1理論（解釋體系）2理論（一般原則）3理論；假設（推測性的想法）แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1泰國傳統醫學；泰醫2泰國傳統醫學醫師；泰醫醫師อาการไข้aa-gaan kâiอาการไข้aa-gaan kâi發燒；發燒症狀เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1起因於；肇因於2形成於；源自於；產生於เตโชธาตุdtay-choh-tâatเตโชธาตุdtay-choh-tâat1火元素2火元素（傳統醫學）3火元素（哲學或宇宙學）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身體；軀體2身體狀況；健康狀況ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì異常的；不尋常的；運作異常的
根據泰國傳統醫學理論，發燒是由於體內的火元素異常引起的。
3名詞C1
火元素（哲學或宇宙學）
哲學或宇宙學概念中的火元素或熱元素。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทางปรัชญาtaang bpràt-yaaทางปรัชญาtaang bpràt-yaa1哲學的；與哲學有關的2哲學上；從哲學角度來看เตโชธาตุdtay-choh-tâatเตโชธาตุdtay-choh-tâat1火元素2火元素（傳統醫學）3火元素（哲學或宇宙學）ไม่เพียงmâi piiangไม่เพียงmâi piiang1不僅（⋯⋯而且）2不僅；不只หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是；表示；指2意思是（說）；意指ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1看見；辨認出；發現2看得見；在視線範圍內3察覺；意識到；認識到4預見；預期；設想แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；卻還หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是；表示；指2意思是（說）；意指พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1能源（電力供應；燃料）2活力；精力3能量（物理學）ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1炎熱；高溫2熱量（物理學，熱傳遞）3熱能（內能）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1驅動；推動；提供動力2推動；促進；推進สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng萬物；一切
從哲學角度來看，火元素不僅指肉眼可見的火，還指驅動萬物的熱能。
相關詞彙
單字拆解
+
เตโชธาตุdtay-choh-tâatเตโชธาตุdtay-choh-tâat火元素