ปากแห้ง(bpàak hâeng)

含義

1形容詞A2

口乾的；感到口乾

因口渴、脫水、焦慮或藥物副作用而感到口乾

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ปากแห้งbpàak hâengปากแห้งbpàak hâeng1口乾的；感到口乾2口乾（症狀）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
我口乾；嘴巴很乾。可以給我一點水嗎？
2名詞A2

口乾（症狀）

口乾的狀況或症狀（例如因壓力、說話過多或缺乏水分引起）

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpai太多；過多จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ปากแห้งbpàak hâengปากแห้งbpàak hâeng1口乾的；感到口乾2口乾（症狀）
如果話說得太多，會導致口乾；嘴巴乾。

單字拆解

ปากbpàakปากbpàak1嘴巴；嘴唇2開口；（物品的）口3邊緣；（容器或傷口的）邊4言語；說話方式（比喻用法）第 1 部分
+
แห้งhâengแห้งhâeng1乾的；乾燥的2變乾；弄乾3乾的（無湯或醬汁）4乾燥的（指皮膚、空氣或環境）5冷淡的；缺乏情感的；冷幽默的第 2 部分
ปากแห้งbpàak hâengปากแห้งbpàak hâeng口乾的；感到口乾