ซิงก์(síng)
含義
1動詞B1
同步
使資料或設備同時匹配或更新。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ซิงก์síngซิงก์síng1同步2同步（狀態或過程）3鋅（較少見的拼法）รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手機；行動電話；智慧型手機2手持的；便攜的ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去某地；前往某處คลาวด์klaaoคลาวด์klaao1雲端；雲端運算2雲端服務ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
我每天都會把手機裡的照片；相片同步到雲端。
2名詞B1
同步（狀態或過程）
保持資料或設備一致的狀態或過程。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了（做某事）ซิงก์síngซิงก์síng1同步2同步（狀態或過程）3鋅（較少見的拼法）รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手機；行動電話；智慧型手機2手持的；便攜的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出คลาวด์klaaoคลาวด์klaao1雲端；雲端運算2雲端服務
明天別忘了把手機裡的照片同步到雲端。
3名詞B2
鋅（較少見的拼法）
化學元素鋅；泰語中更常見的說法為 สังกะสีสังกะสีsăng-gà-sĕe1鋅（化學元素）2鍍鋅鐵板；波浪鐵皮。
例句
โลหะloh-hàโลหะloh-hà金屬ฝาปิดfăa bpìtฝาปิดfăa bpìt蓋子；瓶蓋ถังtăngถังtăng1容器；桶子；箱；槽2大桶（大型圓柱形容器）3油箱4量詞：桶（用於大圓桶、水槽或容器）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由某物製成2用某物製作某物ซิงก์síngซิงก์síng1同步2同步（狀態或過程）3鋅（較少見的拼法）จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ทนtonทนton1忍耐；忍受；容忍2承受；抵抗3耐用的；耐受的สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1鐵鏽2鏽蝕（金屬）ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人頭地2獲得好結果；進展順利
這個容器的金屬蓋子是鋅做的，所以防鏽效果很好。