ซิงโครไนซ์
sing-kroh-nái
含義
1名詞B1
同步
使事物同時發生，或在狀態、時間或資料上保持一致；常用於科技與工程領域
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ซิงโครไนซ์sing-kroh-náiซิงโครไนซ์sing-kroh-nái1同步2同步的รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）โทรศัพท์ไปtoh-rá-sàp bpaiโทรศัพท์ไปtoh-rá-sàp bpai打電話過去ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）คลาวด์klaaoคลาวด์klaao1雲端；雲端運算2雲端服務ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
我每天都會把手機的照片同步到雲端。
2名詞B2
同步的
已同步的；使事物同時發生或協調一致的
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ไฟล์faaiไฟล์faai檔案（數位）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦2電腦的ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ซิงโครไนซ์sing-kroh-náiซิงโครไนซ์sing-kroh-nái1同步2同步的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
現在手機和電腦上的檔案；文件已經同步了。