ความเด็ดขาด(kwaam dèt-kàat)
含義
1名詞B2
果斷；堅定；決心
毫不猶豫地做出明確、堅定決策的特質。
例句
การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1身為；擔任（某角色或身分）2成為；變成3罹患；患有（疾病或狀態）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必須有；需要有ความเด็ดขาดkwaam dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam dèt-kàat1果斷；堅定；決心2決定性；絕對性3嚴格；嚴厲ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決定2決策；做決定เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan重要的事情；重要議題
當主管；領導者在做重大決定時需要果斷。
2名詞C1
決定性；絕對性
最終且不允許重新考慮或例外的狀態。
例句
กฎgòtกฎgòt1規則；規定2定律（科學或自然）；原則ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความเด็ดขาดkwaam dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam dèt-kàat1果斷；堅定；決心2決定性；絕對性3嚴格；嚴厲นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1幫人剪頭髮；理髮2剪頭髮สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的4短缺的；不足的
校規是最終規定；所有學生都必須剪短髮。
3名詞C1
嚴格；嚴厲
規則或執行上嚴格、不妥協的特質。
例句
กฎgòtกฎgòt1規則；規定2定律（科學或自然）；原則ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1宿舍；學生宿舍2私人宿舍；出租公寓นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความเด็ดขาดkwaam dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam dèt-kàat1果斷；堅定；決心2決定性；絕對性3嚴格；嚴厲มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面สี่ทุ่มsèe tûmสี่ทุ่มsèe tûm1晚上10點2在晚上10點จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ล็อกlókล็อกlók1鎖定；固定位置2鎖定；限制3鎖上；上鎖4鎖；卡榫；門閂；鎖定裝置ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許；不讓；禁止2不給；拒絕提供3以免；為了防止เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯
這間宿舍的規定非常嚴格；任何在晚上十點後回來的人都會被鎖在門外。
相關詞彙
單字拆解
+
ความเด็ดขาดkwaam dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam dèt-kàat果斷；堅定；決心