ขาดลอย(kàat loi)
含義
1形容詞B1
大獲全勝；遙遙領先
以大幅度的差距領先或戰勝對手。
例句
ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâan主場球隊（體育）ชนะขาดลอยchá-ná kàat loiชนะขาดลอยchá-ná kàat loi大獲全勝；以懸殊比數獲勝สามsăamสามsăam1三2第三ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1零；02中心；樞紐3零分（體育或考試）แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2勉強；好不容易才3簡直；幾乎可以說是ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เสียsĭiaเสียsĭia1壞掉；故障2支付；花費3去世；已故4（語氣詞）強調；催促5（語氣詞）可惜；遺憾6失去；浪費7變質；被破壞；受損จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1節奏；節拍2步調；速度3時機；機會4動作；步法（用於運動或舞蹈）5行程；衝程เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
主隊以三比零大獲全勝，整個過程幾乎沒有失誤。
2形容詞B1
絕對領先；大幅領先
大幅領先，結果幾乎毫無懸念。
例句
ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâan主場球隊（體育）นำnamนำnam1帶領；引導2帶來；帶領；引導3採納；應用；使用ขาดลอยkàat loiขาดลอยkàat loi1大獲全勝；遙遙領先2絕對領先；大幅領先ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯ครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râek上半場；前半段ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏng慶祝แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
主隊從上半場就遙遙領先，所以大家已經開始慶祝了。
相關詞彙
單字拆解
+
ขาดลอยkàat loiขาดลอยkàat loi大獲全勝；遙遙領先