มังกร(mang-gon)
含義
1名詞A2
龍(神話生物)
神話生物;在東亞傳統中,是一種有鱗片和角的長條形動物,象徵力量與吉祥。
2名詞A2
龍(生肖);屬龍
中國十二生肖中的龍;也用來指龍年或出生於龍年的人。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸;父親2先生;大叔(鄉村或早期用法)3前綴:父親;大師เกิดgèrtเกิดgèrt1出生;誕生2出生於(表示出生地或時間)3發生;產生4萬一(เกิด……);過於(เกิด……ไป)ปีbpeeปีbpee1年;年份2歲3生肖年มังกรmang-gonมังกรmang-gon1龍(神話生物)2龍(生肖);屬龍3有權勢的人;大亨(比喻)ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)นักษัตรจีนnák-sàt jeenนักษัตรจีนnák-sàt jeen中國十二生肖(十二年週期)
爸爸屬龍;爸爸是在龍年出生的(根據生肖)。
3名詞B2
有權勢的人;大亨(比喻)
(比喻)非常有權勢或影響力的人物或實體。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìt商界;商業界;商業圈คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เรียกrîakเรียกrîak1呼叫;召喚;叫(人或車)2索價;收費;要求3招募;徵召4稱呼;命名บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)มังกรmang-gonมังกรmang-gon1龍(神話生物)2龍(生肖);屬龍3有權勢的人;大亨(比喻)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1體型大的;巨大的2大字體;大寫字母(口語)เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1影響;影響力2影響力(占星或超自然方面)สูงsŏongสูงsŏong1高;高的(實體高度)2高(程度;等級;價格;地位)3高深的;崇高的(抽象概念)4向上;高處มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
在商界,人們稱這家公司為巨龍,因為它擁有極大的影響力。
單字拆解
+
มังกรmang-gonมังกรmang-gon龍(神話生物)