มังกร
mang-gɔɔn含義
1名詞A2
龍（神話生物）
神話生物；在東亞傳統中，是一種有鱗片和角的長條形動物，象徵力量與吉祥。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞A2
龍（生肖）；屬龍
中國十二生肖中的龍；也用來指龍年或出生於龍年的人。
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生；誕生2發生；產生3出生於（表示出生地或時間）4（口語）萬一；意外地ปีbpiiปีbpii1年；年份2年（計算年數的單位）มังกรmang-gɔɔnมังกรmang-gɔɔn1龍（神話生物）2龍（生肖）；屬龍3有權勢的人；大亨（比喻）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）นักษัตรจีนnák-sàt-jiinนักษัตรจีนnák-sàt-jiin中國十二生肖（十二年週期）
爸爸屬龍；爸爸是在龍年出生的（根據生肖）。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
有權勢的人；大亨（比喻）
（比喻）非常有權勢或影響力的人物或實體。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìt商界；商業界；商業圈คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況มังกรmang-gɔɔnมังกรmang-gɔɔn1龍（神話生物）2龍（生肖）；屬龍3有權勢的人；大亨（比喻）ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1體型大的；巨大的2大字體；大寫字母（口語）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1影響；影響力2影響力（占星或超自然方面）สูงsǔungสูงsǔung1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3向上；高處4高深的；崇高的（抽象概念）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
在商界，人們稱這家公司為巨龍，因為它擁有極大的影響力。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼มังกร讀作มัง-กอน？
mang-gɔɔn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
mang
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
มังกรmang-gɔɔnมังกรmang-gɔɔn龍（神話生物）龍（神話生物）單字