หวีด
wìit含義
1名詞B1
尖叫聲；尖銳的聲音
尖銳高亢的叫聲或聲音，如尖叫聲或哨聲
例句
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調หวีดwìitหวีดwìit1尖叫聲；尖銳的聲音2尖叫；發出尖銳的聲音3狂熱追捧；迷戀；（粉絲）尖叫ดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n1變大聲2響起（鬧鐘、鈴聲等）3出名；變得受歡迎จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚เบรกbrèekเบรกbrèek1煞車；制動器2煞車；踩煞車3休息時間；中場休息（口語）4阻止；抑制；約束ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1火車；列車2鐵路；鐵路運輸จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家หันไปhǎn-bpaiหันไปhǎn-bpai1轉向；轉身2轉向；改為；轉移（焦點）มองmɔɔngมองmɔɔng1看；注視2觀看；觀察3看待；視為
火車煞車發出尖銳的刺耳聲，讓每個人都轉頭看。
還有 3 個例句顯示較少
พอporหมอกmòkรีดrêetกระจกgrà-jòkเสียงsĭiangหวีดwèetแหลมๆlăem lăemก็gâwลอยเข้ามาloi kâo maaในรถnai rótจนjonฉันchănขนลุกkŏn lúk
當霧氣刮過玻璃時，一陣尖銳刺耳的聲音傳進車內，讓我起了一身雞皮疙瘩。
ตอนdtɔɔnทดสอบtót-sɔ̀ɔpสัญญาณเตือนภัยsǎn-yaan-dtʉʉan-paiเสียงsǐiangหวีดwìitดังdangยาวyaaoจนjonเราraoต้องdtɔ̂ngปิดหูbpìt-hǔu
在警報測試期間，尖銳的鳴響聲持續了很久，讓我們不得不摀住耳朵。
2動詞B1
尖叫；發出尖銳的聲音
發出如尖叫或吹哨般尖銳高亢的聲音
例句
ลมพัดผ่านlom-pát-pàanลมพัดผ่านlom-pát-pàan（風）吹過；拂過หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）หวีดwìitหวีดwìit1尖叫聲；尖銳的聲音2尖叫；發出尖銳的聲音3狂熱追捧；迷戀；（粉絲）尖叫ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1整晚；整個晚上2整晚；一整夜
風吹過窗戶，整晚發出尖銳的呼嘯聲。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmêuuaลองlongเป่าbpàoนกหวีดnók wèetใหม่màiเสียงsĭiangมันmanหวีดwèetแหลมlăemจนjonเด็กๆdèk dèkต้องdtôngเอามือao meuuปิดหูbpìt hŏo
當我們試用新哨子時，它發出的聲音非常尖銳刺耳，孩子；小朋友不得不摀住耳朵。
3動詞B2
狂熱追捧；迷戀；（粉絲）尖叫
像狂熱粉絲一樣對名人、節目或事物感到興奮並熱烈討論
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ทวิตtá-wítทวิตtá-wít1發推文；在 X 上發文2推文；X 上的貼文ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家หวีดwìitหวีดwìit1尖叫聲；尖銳的聲音2尖叫；發出尖銳的聲音3狂熱追捧；迷戀；（粉絲）尖叫นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng演員；表演者（不分性別）ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1影集；連續劇2系列（相關作品或事件）เรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-mài新鮮事；新話題；新故事กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1帥氣的；英俊的（男性）2酷炫的；帥呆了（俚語）3鑄造；澆鑄（金屬或材料）4用水圍住；使周圍保持有水มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ใจละลายjai-lá-laaiใจละลายjai-lá-laai心都融化了；被迷住
昨晚在 Twitter 上，大家都在瘋狂稱讚新劇的男演員，說他帥到讓人心都融化了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หว 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
wìit
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |