หวีด

wèet

含義

1名詞B1

尖叫聲;尖銳的聲音

尖銳高亢的叫聲或聲音,如尖叫聲或哨聲

例句

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調หวีดwèetหวีดwèet1尖叫聲;尖銳的聲音2尖叫;發出尖銳的聲音3狂熱追捧;迷戀;(粉絲)尖叫ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1變大聲2響起(鬧鐘、鈴聲等)3出名;變得受歡迎จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)เบรกbèekเบรกbèek1煞車;制動器2煞車;踩煞車3阻止;抑制;約束ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品รถไฟrót faiรถไฟrót fai1鐵路;鐵路運輸2火車;列車จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家หันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1轉向;轉身2轉向;改為;轉移(焦點)มองmongมองmong1觀看;觀察2看待;視為3看;注視
火車煞車發出尖銳的刺耳聲,讓每個人都轉頭看。
2名詞B1

尖叫;發出尖銳的聲音

發出如尖叫或吹哨般尖銳高亢的聲音

例句

ลมพัดผ่านlom pát pàanลมพัดผ่านlom pát pàan(風)吹過;拂過หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶;窗2視窗(電腦用語)จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)หวีดwèetหวีดwèet1尖叫聲;尖銳的聲音2尖叫;發出尖銳的聲音3狂熱追捧;迷戀;(粉絲)尖叫ดังdangดังdang1大聲的;響亮的2響起;發出聲音3有名的;著名的4如同;像ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚;整個晚上2整晚;一整夜
風吹過窗戶,整晚發出尖銳的呼嘯聲。
3名詞B2

狂熱追捧;迷戀;(粉絲)尖叫

像狂熱粉絲一樣對名人、節目或事物感到興奮並熱烈討論

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚;昨天晚上2昨晚ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ทวิตtá-wítทวิตtá-wít1發推文;在 X 上發文2推文;X 上的貼文ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家หวีดwèetหวีดwèet1尖叫聲;尖銳的聲音2尖叫;發出尖銳的聲音3狂熱追捧;迷戀;(粉絲)尖叫นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演員;表演者(不分性別)ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1影集;連續劇2系列(相關作品或事件)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新鮮事;新話題;新故事2新議案;新事項(會議議程)กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)ใหญ่yàiใหญ่yài1大的;巨大的2重要的;主要的3年長的;資深的4慷慨的;寬宏大量的(比喻)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著หล่อหล่อ1鑄造;澆鑄(金屬或材料)2澆水(用於祈福或做功德儀式)3酷炫的;帥呆了(俚語)4帥氣的;英俊的(男性)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量จนใจjon jaiจนใจjon jai1無計可施;無能為力2實在沒辦法;無可奈何ละลายlá-laaiละลายlá-laai1溶解2清算;解散(資產或公司);解散(單位)3融化
昨晚在 Twitter 上,大家都在瘋狂稱讚新劇的男演員,說他帥到讓人心都融化了。