เล่นไฟ

lên-fai

释义

1动词A2

[to] play with fire

To handle or experiment with fire for amusement, often in an unsafe way.

例句

还有 3 个例句
2动词B1

[to] set off fireworks

To light or set off fireworks for entertainment or celebration.

例句

还有 3 个例句
3动词B2

[to] court danger; take dangerous risks

To engage in a risky activity or situation that could lead to serious harm or trouble.

例句

ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙;忙碌2凌乱;缠结3复杂;麻烦4干涉;插手;多管闲事กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人;家庭;家庭户แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1像这样;这样地2这种/这样(修饰语)3这种的(独立作代词)เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;进行中2力量;精力3功率(物理学)4部队;兵力เล่นไฟlên-faiเล่นไฟlên-fai1[to] play with fire2[to] set off fireworks3[to] court danger; take dangerous risks4[to] sparkle; show fire (of a gem)อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存นะnáนะná1[语气词] 缓和语气;增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
Getting involved with someone who is already married like this, you're playing with fire.
还有 3 个例句
4动词C1

[to] sparkle; show fire (of a gem)

Of a cut gemstone, especially a diamond, to flash with sparks of light and colour as it catches the light. "เพชรเม็ดนี้เล่นไฟสวยมาก" "This diamond sparkles beautifully."; "เจียระไนดีจึงเล่นไฟดี" "Because it is well cut, it shows a lot of fire."

例句

เพชรpétเพชรpét1钻石,金刚石(宝石)2Phet(人名)3坚硬的;不屈的;钻石般的4瑰宝;杰出的人或事物(比喻)เม็ดmétเม็ดmét1颗粒;珠子;小丸2种子;果仁3药片;药丸4滴;雨滴5量词:细小的圆形物นี้néeนี้née1这;这个2这个เล่นไฟlên faiเล่นไฟlên fai1[to] play with fire2[to] set off fireworks3[to] court danger; take dangerous risks4[to] sparkle; show fire (of a gem)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽;极漂亮พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;比较5一……就……;当……时ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动;挪动2[动] 略微提升;上调3[动] 微调;调整แหวนwăenแหวนwăen1戒指2环状物/环带(技术用语)ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到;意识到;发现3认为;觉得4把…看作;视为แสงsăengแสงsăeng光;光亮เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)สีsĕeสีsĕe1颜色2油漆;涂料3摩擦;擦洗;擦亮4同花(扑克)5碾米;给稻谷脱壳6拉奏(弓弦乐器)ต่างdtàangต่างdtàang1不同的;有区别的2各种;各种各样的3各自;分别4外国的;外地的5不同;有区别6代替;作为替代ๆ-
This diamond has beautiful fire; when you move the ring, you can see flashes of different colors.
还有 3 个例句

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

lên

起点高,略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调