จบงาน
jòp ngaan
释义
1动词B1
完成工作/项目；结束活动
完成任务或项目，或结束一项活动。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）จบงานjòp ngaanจบงานjòp ngaan完成工作/项目；结束活动แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡
我们必须赶快完成这项工作，以便我们能完成任务并回家。
单词拆解
+
จบงานjòp ngaanจบงานjòp ngaan完成工作/项目；结束活动