อุ้ม
ûm释义
1动词A2
（用双臂）抱；抱起
用双臂抱起或携带某人或某物，通常紧贴胸前。
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物อุ้มûmอุ้มûm1（用双臂）抱；抱起2支撑；扶持；包庇3绑架（强迫失踪）ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lên散步；溜达；闲逛ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สวนsǔuanสวนsǔuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）
父亲抱着孩子在公园里散步。
还有 7 个例句收起
姐姐轻轻地抱着婴儿，好让他睡得安稳。
2动词B2
支撑；扶持；包庇
支持或支撑某人或某事，有时带有偏袒、人为介入或包庇其免受后果影响的意味。
例句
ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâan主队ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3正确；对4正当的；合乎道德的5遭受；被（常指负面）6被动标记（常含不利意味）วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1评论；评价2批评（通常含贬义）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3正确；对4正当的；合乎道德的5遭受；被（常指负面）6被动标记（常含不利意味）ผู้pûuผู้pûu1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）ตัดสินอุ้มdtàt-sǐn-ûmตัดสินอุ้มdtàt-sǐn-ûm做出偏袒的裁决จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เอาชนะao-chá-náเอาชนะao-chá-ná1击败；战胜2克服；战胜（困难或情感）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
主队因受到裁判的偏袒并最终获胜而遭到批评。
还有 3 个例句收起
3动词C1
绑架（强迫失踪）
秘密抓捕并带走某人，尤指当局或犯罪集团的行动（口语/政治用语）。
例句
นักกิจกรรมnák-gìt-jà-gamนักกิจกรรมnák-gìt-jà-gam活动家；积极分子คนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1一个人2某人；有人ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3正确；对4正当的；合乎道德的5遭受；被（常指负面）6被动标记（常含不利意味）อุ้มûmอุ้มûm1（用双臂）抱；抱起2支撑；扶持；包庇3绑架（强迫失踪）กลางดึกglaang-dʉ̀kกลางดึกglaang-dʉ̀k1半夜；深夜2在深夜；在半夜และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）หายตัวไปhǎai-dtuua-bpaiหายตัวไปhǎai-dtuua-bpai消失；失踪หลายlǎaiหลายlǎai许多；好多วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天
一名活动人士在深夜被绑架，并失踪了数天。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
ûm
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |