รายใหญ่
raai yài
释义
1名词B2
主要的；大型的；领先的（具主导地位的）
描述在某市场或行业中规模、交易量或影响力巨大的公司、客户、投资者或参与者；主要的或领先的。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yài大客户；重要客户จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国的；海外的2国外；外国3出国；在国外生活
我们公司刚得到一位来自海外的大客户。
2名词B2
巨头；大客户；大型实体
巨头；具有强大市场力量或购买力的大型或极具影响力的客户、公司或投资者。
例句
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（饮料；咖啡豆；咖啡树）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰国ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ครอบงำkrôp ngamครอบงำkrôp ngam1支配；控制2压倒；支配（情绪/思想）โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由รายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yài1主要的；大型的；领先的（具主导地位的）2巨头；大客户；大型实体ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1几个；不多2（其中）只有几个เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：所有者/老板；尊称5量词：所有者/神灵（固定表达）6你（熟悉/方言；古语/文学）
泰国的咖啡市场由少数几家主要参与者主导。
相关单词
单词拆解
+
รายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yài主要的；大型的；领先的（具主导地位的）